Вольтарен Форте, емульгель для зовнішнього застосування 2,32%

Перейти до

Вольтарен Форте, емульгель для зовнішнього застосування 2,32%, зображення продукту

Вольтарен Форте, емульгель для зовнішнього застосування 2,32%− полегшує біль у суглобах та запалення протягом усього дня при застосуванні двічі на день1

Забезпечує до 12 годин полегщення від болю в суглобах через протизапальну дію.1

Містить диклофенак, потужний нестероїдний протизапальний засіб (НПЗЗ) із ефективними знеболюючими, протизапальними та жарознижуючими властивостями.2

Діаграма показує концентрацію диклофенаку , що досягає різних тканин під шкірою коліна після місцевого застосування3

Диклофенак потрапляє вглиб суглоба3

Після топічного застосування, диклофенак поширюється у підшкірні тканини, м’язи, синовіальну тканину та синовіальну рідину, останні дві, як правило, найбільш чутливі до болю у суглобах.3 Його хімічні властивості підтримують ретенцію там, де необхідно, не розповсюджуючись через кров. 3,4

Вольтарен Форте спеціально розроблений, щоб допомогти протизапальному інгредієнту проникнути через шкіру.5,6 Він містить підсилювач проникнення для збільшення доставки диклофенаку через шкіру.6*

Глибоке проникнення Вольтарену на 12 годин робить його придатним для лікування болю в суглобах, пов’язаного з травмою сухожиль, зв’язок, м’язів та інших суглобових тканин, а також локалізованого ревматизму м’яких тканин.5

*Вольтарен Форте, емульгель для зовнішнього застосування 2,32%, порівняно з Вольтарен Емульгель, емульгель для зовнішнього застосування 1% (дослідження in vitro) при вимірюванні протягом 24 годин.

Чоловік тримається за щиколотку

Забезпечує полегшення болю в суглобах до 12 годин1

Вольтарен Форте з дією протягом 12 годин довів клінічну ефективність:під час дослідження гострого розтягнення гомілковостопного суглоба – пацієнти відчували на 65 % зменшення болю від початкового рівня через 4 дні, з додатковими перевагами щодо зменшення набряку проти плацебо.1

Вольтарен за умови застосування раз у 12 годин забезпечує полегшення болю в суглобах , зручне застосування двічі на день – це все, що потрібно.1,5

Найменша необхідна кількість для лікування (NNT) Вольтарен* проти інших топічних НПЗЗ при гострому опорно-руховому болю7,8

Кокранівський огляд 61 дослідження НПЗЗ для місцевого застосування,проти плацебо (>8000 пацієнтів) показав, що Вольтарен має найнижчу NNT (1.8) топічних НПЗЗ при гострому опорно-руховому болю, включаючи топічний ібупрофен (3.9).7.8*†

Це означає, що для кожного пацієнта, якого ви лікуєте за допомогою Вольтарену та інших топічних НПЗЗ, у вас більше шансів на полегшення болю, яке допомагає поставити їх на ноги та знову насолоджуватися життям.7

*засоби Вольтарен Емульгель, емульгель для зовнішнього застосування 1% та Вольтарен Форте, емульгель для зовнішнього застосування 2,32% включені у цей огляд.†у порівнянні з ібупрофеном, кетопрофеном, бензидаміном, піроксикамом, індометацином для місцевого застосування.

Дуже низький системний вплив

Графічне зображення системного впливу із місцевим або пероральним диклофенаком3

Низька системна абсорбція для зниження ризику виникнення системних побічних ефектів3,5,9

Вольтарен Форте з дією протягом 12 годин має низький системний вплив3,5,10 що означає зменшення ризику виникнення системних побічних реакцій та взаємодії лікарських препаратів.3,5

Це включає знижений ризик системної побічної реакції проти пероральних НПЗЗ (наприклад, шлунково-кишкові випадки).11.12*

*Існує підвищений ризик легких дерматологічних побічних ефектів (наприклад, подразнення шкіри) диклофенаку для місцевого застосування, але це не є чимось серйозним та піддається усуненню.

Підтримується рекомендаціями щодо лікування

Алгоритм лікування остеоартрозу14-16

Забезпечення додаткового знеболення у поєднанні з парацетамолом13–15*

Клінічні рекомендації підтримують використання парацетамолу при хронічному остеоартрозному болю в коліні,13,16 кисті13 та стегнах,16 з можливістю додавання НПЗЗ для місцевого застосування для подальшого полегшення болю,13,16 у тому числі для лікування короткочасних спалахів болю, які часто супроводжують хронічний біль при остеоартрозі.16 Хоча, нещодавні рекомендації не підтримують застосування парацетамолу (самостійно або в поєднанні з топічними НПЗЗ) для лікування остеоартрозу.17

*Міжнародна асоціація з вивчення остеоартрозу (OARSI) не рекомендує лікувати остеоартроз парацетамолом. †Чинні рекомендації OARSI не підтримують лікування остеоартрозу пероральними або трансдермальними опіоїдами.

Що може Вольтарен з дією протягом 12 годин зробити для Нори?

Нора

Норі потрібно повернути мобільність суглобів за рахунок зменшення їх жорсткості

Щоранку Нора прокидається із болем та скутістю у суглобах, їй важко підніматися сходами, проте вона не хоче, щоб це контролювало її життя чи вибір.

Вона вже приймає декілька пероральних препаратів, але стурбована тим, що прийом більшої кількості препаратів підвищить її ризик побічних ефектів.

Нора намагається залишатися активною, займається садівництвом та ходить на прогулянки, але іноді їй це важко вдається.

Вона хоче постійного полегшення болю, щоб вона могла займатися тим, що їй подобається.

Вольтарен Форте з дією протягом 12 годин забезпечує клінічно підтверджене полегшення7 болю в суглобах при зручному застосуванні двічі на день, не турбуючись про прийом ще декількох пероральних препаратів.

Рекомендуйте своїм пацієнтам Вольтарен Форте з дією протягом 12 годин для полегшення болю в суглобах та запалення протягом усього дня при застосуванні двічі на день

Вольтарен Форте, емульгель для зовнішнього застосування 2,32%

Вольтарен Форте з дією протягом 12 годин

Для пацієнтів, які шукають тривалого полегшення болю та запалення в суглобах, застосовують препарати для місцевого застосування.

Вольтарен Форте, особливості препарату

  • 1 г Вольтарену Форте, містить 23,2 мг диклофенаку діетиламіну, що відповідає 20 мг диклофенаку натрію.

    До складу входять також допоміжні речовини (спирт ізопропіловий, пропіленгліколь, кокоїлу каприлокапрат, олія мінеральна, поліетиленгліколю цетостеариловий ефір, карбомери, діетиламін, спирт олеїловий, ароматизатор евкаліптовий, бутилгідрокситолуол (Е 321), вода очищена).5

  • Лікування болю, запалення та набряку при:

    • пошкодженні м’яких тканин: травми сухожиль, зв’язок, м’язів та суглобів (наприклад, внаслідок вивиху, розтягнення, забиття) та біль у спині (спортивні травми);
    • локалізованих формах ревматизму м’яких тканин: тендиніт (у т. ч. «тенісний лікоть»), бурсит, плечовий синдром та періартропатія.

    Cимптоматичне лікування остеоартриту дрібних та середніх суглобів, що розташовані поверхнево, таких як суглоби пальців або колінні суглоби.

  • Препарат призначений тільки для зовнішнього застосування.

    Дорослим та дітям віком від 14 років препарат наносять 2 рази на добу, знеболювальна дія триває до 12 годин. Вольтарен Форте застосовують 2 рази на добу, вранці та ввечері, злегка втираючи в шкіру в місці локалізації болю. Кількість препарату, яка застосовується, залежить від розміру ураженої зони (так, 2–4 г, що за розміром відповідає вишні або волоському горіху, достатньо для нанесення на ділянку площею 400–800 см2).

    Після нанесення препарату необхідно вимити руки, окрім тих випадків, коли саме ця ділянка підлягає лікуванню.

    Тривалість терапії залежить від показання та ефективності лікування. Препарат не слід застосовувати довше 14 днів поспіль при ушкодженнях або ревматизмі м’яких тканин та довше 21 дня при болю в суглобах артритного походження, якщо інше не рекомендовано лікарем.

    Якщо після 7 днів лікування стан пацієнта не покращився або погіршився, необхідно звернутися за консультацією до лікаря.

    Пацієнти літнього віку не потребують коригування дози препарату.

  • З обережністю застосовувати з пероральними нестероїдними протизапальними засобами.

    Імовірність розвитку системних побічних ефектів (які трапляються при застосування системних форм диклофенаку) має бути розглянута при застосуванні препарату на більш великі ділянки шкіри або протягом більш тривалого часу, ніж рекомендовано.

    Вольтарен Форте рекомендується наносити тільки на інтактні, неушкоджені ділянки шкіри, запобігаючи потраплянню на пошкоджену (поранену або інфіковану) шкіру. Слід уникати контакту препарату з очима та слизовими оболонками. Препарат не можна ковтати.

    При появі будь-яких шкірних висипів лікування препаратом потрібно припинити. Вольтарен Форте не слід застосовувати під повітронепроникну оклюзійну пов’язку, але допускається його застосування під неоклюзійну пов’язку.

    Вольтарен Форте містить пропіленгліколь, який може спричиняти легке локалізоване подразнення шкіри у деяких людей, а також бутилгідрокситолуол, який може викликати локалізовані реакції на шкірі (наприклад контактний дерматит) або  подразнення очей та слизових оболонок.

    Протипоказання. Підвищена чутливість до диклофенаку або інших компонентів препарату. Наявність в анамнезі нападів бронхіальної астми, ангіоедеми, кропив’янки або гострого риніту, зумовлених прийомом ацетилсаліцилової кислоти або інших нестероїдних протизапальних засобів. Останній триместр вагітності.

  • Побічні реакції включають легкі тимчасові реакції на шкірі в місці нанесення. У рідкісних випадках можуть спостерігатися алергічні реакції.

    Інфекції та інвазії

    Рідкісні (<1/10000): пустульозні висипання.

    З боку імунної системи

    Рідкісні (<1/10000): реакції гіперчутливості (у тому числі кропив’янка), ангіоневротичний набряк.

    З боку респіраторної системи

    Рідкісні (<1/10000): бронхіальна астма.

    З боку шкіри та сполучних тканин

    Часті (≥1/100; <1/10): висипання, свербіж, екзема, еритема, дерматит, у тому числі контактний дерматит.

    Поодинокі (≥1/10000; <1/1000): бульозний дерматит.

    Рідкісні (<1/10000): реакції світлочутливості.

    У разі виникнення побічних реакцій слід припинити лікування та звернутися до лікаря.

Вольтарен Форте - лікування сильного болю в суглобах та спині5 до 12 годин1

Жінка стискає коліно

Болі в суглобах та остеоартроз

Дізнайтеся більше про остеоартроз та як його можна контролювати за допомогою фізіотерапії.

ДІЗНАЙТЕСЯ БІЛЬШЕ

Вольтарен Емульгель, емульгель для зовнішнього застосування 1 %

Вольтарен Емульгель, емульгель для зовнішнього застосування 1%

Полегшує біль у м’язах, зменшує запалення, прискорює природній процес функціонального відновлення.

Призначений для полегшення болю та набряку при травмах м’яких тканин та локалізованих формах ревматизму м’яких тканин, болю в суглобах.

ДІЗНАЙТЕСЯ БІЛЬШЕ

Ресурси щодо догляду за пацієнтами

Ресурси щодо догляду за пацієнтами

Завантажте інформацію про біль у суглобах для свого пацієнта.

ДІЗНАЙТЕСЯ БІЛЬШЕ