Боль в спине и шее: Общая информация
![Женщина, испытывающая боль в спине](https://i-cf65.ch-static.com/content/dam/cf-consumer-healthcare/health-professionals/ru_RU/pain-relief/voltaren/GettyImages-184864643%20woman%20holding%20back%20_970x416.jpg?auto=format)
Боль в спине
Боль может возникать в любой области спины:1
- Боль в области между основанием шеи и нижней границей реберного каркаса грудной клетки классифицируется как боль в верхней и средней трети спины
- Боль в области между нижней границей реберного каркаса и крестцом характеризуется как боль в поясничном отделе
С болью в спине на том или ином этапе жизни сталкивается большинство людей. Особенно часто встречающейся проблемой, требующей решения, является боль в пояснице.1
Первопричину боли в спине бывает трудно установить, тем не менее, существует эффективная симптоматическая терапия.
Боль в спине- очень распространенное состояние
Боль в спине и шее может приводить к инвалидизации пациента
![Изображение человека с измененным настроением](https://i-cf65.ch-static.com/content/dam/cf-consumer-healthcare/health-professionals/ru_RU/pain-relief/conditions/Thinking_icon_970x416.jpg?auto=format)
Боль в спине и шее может отрицательно влиять на повседневную жизнь пациента
Около 80 % пациентов с болью в спине, пояснице или шее сообщают о существенном влиянии боли на их повседневную жизнь.4
По оценкам, боль в поясничном отделе является наиболее инвалидизирующим состоянием в мире,и приводит к ухудшению настроения и самооценки, пациенты чувствуют себя старше, чем они есть. Несмотря на это, многие пациенты не знают о том, что стало причиной возникновения у них боли, и этот факт вызывает обеспокоенность, особенно с учетом того, что в большинстве случаев боль в теле является хронической.4,5
Профили пациентов
![Екатерина](https://i-cf65.ch-static.com/content/dam/cf-consumer-healthcare/health-professionals/ru_RU/pain-relief/conditions/Getty%20Images%20-%20522916596_970x416.jpg?auto=format)
Екатерина
Екатерина,32 года, активная мама, которой нравится заниматься с детьми плаванием.
Недавно она повредила спину и не может ухаживать за своей семьей так, как делала это раньше. Ей сложно наклоняться, поворачиваться и тянуться, из-за чего уход за двумя маленькими детьми отнимает у нее как никогда много сил.
Екатерине требуется средство, которое бы существенно и быстро уменьшило боль в спине.
Екатерина объясняет: «Я хочу, чтобы боль в спине прошла, и я снова смогла получать удовольствие от жизни!»
![Валерия](https://i-cf65.ch-static.com/content/dam/cf-consumer-healthcare/health-professionals/ru_RU/pain-relief/voltaren/Getty%20Images%20458208435_970x416.jpg?auto=format)
Валерия
Валерия, 48 лет, работает продавцом в большом продуктовом магазине.
Большую часть рабочего дня она проводит на ногах, и недавно она стала ощущать боль и покалывание в спине. Она не может позволить себе уйти на больничный, и уже принимает лекарственные препараты для лечения имеющихся хронических заболеваний, она очень не хочет принимать еще какие-либо таблетки.
Валерии требуется местное средство, которое способно эффективно облегчать боль в спине и будет способствовать скорейшему восстановлению
«Я провожу на ногах много времени, поэтому мне нужно средство, которое поможет оставаться активной дальше», — рассказывает она.
Боль в спине
![Значок «Причины»](https://i-cf65.ch-static.com/content/dam/cf-consumer-healthcare/health-professionals/ru_RU/icons/GSK_GEP_magnify_glass_orange-750x421.png?auto=format)
![Значок «Признаки и симптомы»](https://i-cf65.ch-static.com/content/dam/cf-consumer-healthcare/health-professionals/ru_RU/icons/signs_symptoms_orange-750x421.png?auto=format)
Признаки и симптомы
Общая информация по диагностике боли в спине и случаи ,когда необходимо направить пациентов к специалисту.
![Значок «Лечение»](https://i-cf65.ch-static.com/content/dam/cf-consumer-healthcare/health-professionals/ru_RU/icons/GSK_GEP_management_orange-750x421.png?auto=format)
Подробнее
![Вольтарен Эмульгель 1%](https://i-cf65.ch-static.com/content/dam/cf-consumer-healthcare/health-professionals/ru_RU/pain-relief/packshots/voltaren-1%25-750.jpg?auto=format)
Вольтарен Эмульгель 1 %— облегчает боль, уменьшает воспаление и ускоряет восстановление при растяжениях, вывихах и ушибах8,9
Обеспечивает направленное действие для уменьшение боли в мышцах9.
Содержит диклофенак — высокоактивный нестероидный противовоспалительный компонент9 (НПВП).
![Вольтарен пластырь](https://i-cf65.ch-static.com/content/dam/cf-consumer-healthcare/health-professionals/ru_RU/pain-relief/packshots/voltaren-patch-750.jpg?auto=format)
Вольтарен пластырь может обеспечивать выраженное уменьшение мышечной боли10,11
Содержит диклофенак натрия (30 мг или 15 мг), который облегчает боль, уменьшает воспаление и отек в мышцах при скелетно-мышечной боли с локализацией в спине и шее.10-13
![Значок «материалы для пациентов»](https://i-cf65.ch-static.com/content/dam/cf-consumer-healthcare/health-professionals/ru_RU/icons/GSK_GEP_patient_care_resources_orange.png?auto=format)