Voltarol Forte 2,32% διαιθυλαμμωνιούχου δικλοφαινάκης

Μετάβαση στο

Εικόνα προϊόντος Voltarol διάρκειας 12 ωρών 2,32% Emulgel

Voltarol Forte 2,32% διαιθυλαμωνιούχου δικλοφαινάκης - ανακουφίζει από τον πόνο στις αρθρώσεις και τη φλεγμονή όλη την ημέρα όταν εφαρμόζεται δύο φορές την ημέρα1

Παρέχει έως και 12 ώρες ανακούφιση από τον πόνο στις αρθρώσεις μέσω της αντιφλεγμονώδους δράσης.1

Περιέχει δικλοφενάκη, ένα δραστικό μη στεροειδές αντιφλεγμονώδες φάρμακο (ΜΣΑΦ) με αναλγητικές, αντιφλεγμονώδεις και αντιπυρετικές ιδιότητες.2

Εικόνα που παρουσιάζει τις συγκεντρώσεις της δικλοφενάκης που φτάνει στους διάφορους ιστούς κάτω από το δέρμα του γόνατος μετά από τοπική χρήση3

Η δικλοφενάκη εισχωρεί βαθιά στην περιοχή της άρθρωσης3

Μετά την τοπική χρήση, η δικλοφενάκη κατανέμεται στις υποδόριες πτυχές, στους μύες, στους αρθρικούς ιστούς και στο αρθρικό υγρό, με τους τελευταίους ιστούς συνήθως να προκαλούν πόνο στις αρθρώσεις.3 Οι χημικές της ιδιότητες υποστηρίζουν την διατήρησή της εντός της άρθρωσης όπου και απαιτείται, και όχι στην κυκλοφορία του αίματος.3,4

Το Voltarol Forte είναι ειδικά σχεδιασμένο για να βοηθά το αντιφλεγμονώδες συστατικό να εισχωρήσει στο δέρμα.5,6 Περιέχει ενισχυτικό διείσδυσης για αυξημένη διαπερατότητα δικλοφενάκης μέσω του δέρματος.6*

Η βαθιά διείσδυση του Voltarol Forte το καθιστά κατάλληλο για τη θεραπεία του πόνου στις αρθρώσεις που σχετίζεται με τραύμα των τενόντων, των συνδέσμων, των μυών και άλλων πτυχών των αρθρώσεων καθώς και για εντοπισμένους ρευματισμούς μαλακών μορίων.5

*Voltarol Forte (2,32%) σε σύγκριση με Voltarol Emulgel (1,16%) (μελέτη in vitro) μετρημένο σε διάστημα 24 ωρών.

Άνδρας που αγγίζει τον αστράγαλό του

Προσφέρει έως και 12 ώρες ανακούφισης από τον πόνο στις αρθρώσεις1

Το Voltarol Forte διαθέτει κλινικά αποδεδειγμένη αποτελεσματικότητα: σε μελέτη σχετικά με το οξύ διάστρεμμα στον αστράγαλο, οι ασθενείς ανέφεραν 65% μείωση του πόνου από την τιμή αναφοράς μετά από 4 ημέρες, με πρόσθετα οφέλη σε ό,τι αφορά στη μείωση του οιδήματος σε σχέση με τα εικονικά φάρμακα.1

Το Voltarol Forte προσφέρει ανακούφιση από τον πόνο στις αρθρώσεις όλη την ημέρα, εφόσον χρησιμοποιείται δύο φορές την ημέρα.1,5

Ο χαμηλότερος αριθμός που απαιτείται σε μια θεραπεία (NNT) για τα Voltarol Forte και Voltarol Emulgel* έναντι άλλων τοπικών ΜΣΑΦ στον οξύ μυοσκελετικό πόνο7,8

Σε σύνολο 61 μελετών της Cochrane στα τοπικά ΜΣΑΦ σε σύγκριση με εικονικό φάρμακο (>8000 ασθενείς) αναφέρθηκε ότι τα Voltarol Forte και Voltarol Emulgel έχουν το χαμηλότερο NNT (1,8) μεταξύ των τοπικών ΜΣΑΦ στον οξύ μυοσκελετικό πόνο, συμπεριλαμβανομένης της τοπικής ιβουπροφαίνης (3,9).7,8*†

Αυτό σημαίνει ότι για κάθε ασθενή στον οποίο συστήνετε Voltarol Forte ή Voltarol Emulgel έναντι άλλων τοπικών ΜΣΑΦ, έχετε περισσότερες πιθανότητες να του προσφέρετε τη σημαντική ανακούφιση από τον πόνο, που τον βοηθά να απολαύσει ξανά τη ζωή.7

*Στη μελέτη περιλαμβάνονται προϊόντα Voltarol Emulgel 1,16% και Voltarol Forte 2,32%.†έναντι τοπικής ιβουπροφαίνης, κετοπροφαίνης, βενζυδαμίνης, πιροξικάμης και ινδομεθακίνης.

Με χαμηλή συστημική απορρόφηση

Εικόνα που απεικονίζει συστηματική έκθεση με τοπική ή διά του στόματος λαμβανόμενη δικλοφενάκη3

Χαμηλή συστημική απορρόφηση, για χαμηλότερο κίνδυνο συστημικών παρενεργειών3,5,9

Το Voltarol Forte έχει χαμηλή συστημική απορρόφηση3,5,10 που σημαίνει μειωμένο κίνδυνο συστημικών παρενεργειών και αλληλεπιδράσεων μεταξύ φαρμάκων.3,5

Αυτό περιλαμβάνει μειωμένο κίνδυνο συστημικών ανεπιθύμητων ενεργειών έναντι των από του στόματος λαμβανομένων ΜΣΑΦ (π.χ. γαστρεντερικά προβλήματα).11,12*

*Υπάρχει αυξημένος κίνδυνος ήπιων δερματολογικών παρενεργειών (π.χ. ερεθισμός του δέρματος) από την τοπική δικλοφενάκη, αλλά αυτή η παρενέργεια είναι αναστρέψιμη.

Με την υποστήριξη των οδηγιών θεραπείας

Αλγόριθμος θεραπείας οστεοαρθρίτιδας14-16

Προσφέροντας πρόσθετη ανακούφιση από τον πόνο, μαζί με την παρακεταμόλη13-15*

Τι μπορεί να κάνει το Voltarol Forte για την Νόρα;

Κυρία που κάθεται δίπλα σε ένα μπουκέτο με λουλούδια

Η Νόρα χρειάζεται να ανακτήσει την κινητικότητα μειώνοντας τη δυσκαμψία των αρθρώσεων

Η Νόρα ξυπνά με πόνο στις αρθρώσεις και δυσκαμψία κάθε πρωί και δυσκολεύεται να ανέβει σκάλες αλλά δεν θέλει αυτό να ελέγχει τη ζωή της ή τις επιλογές της.

Λαμβάνει ήδη από του στόματος πολλά φάρμακα και ανησυχεί ότι η προσθήκη περισσότερων θα αυξήσει τον κίνδυνο ανεπιθύμητων ενεργειών.

Η Νόρα προσπαθεί να παραμείνει ενεργή κάνοντας κηπουρική και βόλτες, αλλά αυτό μερικές φορές μπορεί να είναι δύσκολο.

Χρειάζεται συνεχή ανακούφιση από τον πόνο της, ώστε να μπορεί να κάνει τα πράγματα που της αρέσουν.

Το Voltarol Forte προσφέρει κλινικά αποδεδειγμένη ανακούφιση από τον πόνο στις αρθρώσεις7 με χρήση δύο φορές την ημέρα, χωρίς να ανησυχείτε για την προσθήκη περισσότερων από του στόματος λαμβανόμενων φαρμάκων.

Voltarol Forte για τους ασθενείς που χρειάζονται ανακούφιση από τον πόνο στις αρθρώσεις και τη φλεγμονή όλη την ημέρα όταν εφαρμόζεται δύο φορές την ημέρα

Εικόνα προϊόντος Voltarol διάρκειας 12 ωρών 2,32% Emulgel

Voltarol Forte

Προσφέρει έως και 12 ώρες ανακούφιση από τον πόνο των αρθρώσεων χωρίς χάπι. Δρα απευθείας στην πηγή του πόνου και της φλεγμονής.

Στοιχεία προϊόντος Voltarol Forte

  • 1 g Voltarol Forte 2,32% w/w περιέχει 23,2 mg διαιθυλαμμωνιούχου δικλοφαινάκης, που αντιστοιχεί σε 20 mg νατριούχου δικλοφενάκης.5

    Περιέχει και τα έκδοχα: βουτυλιωμένο υδροξυ-τολουόλιο, καρβομερή, καπρυλικοί/καπρικοί κοκοϋλεστέρες, διαιθυλαμίνη, ισοπροπυλική αλκοόλη, υγρή παραφίνη, κητοστεατυλικός αιθέρας πολυαιθυλενογλυκόλης, ελαϊκή αλκοόλη, προπυλενογλυκόλη, άρωμα ευκαλύπτου (περιέχει τα αλλεργιογόνα βενζυλική αλκοόλη, κιτράλη, κιτρονελλόλη, κουμαρίνη, d-λιμονένιο, ευγενόλη, γερανιόλη, λιναλοόλη), κεκαθαρμένο ύδωρ.

  • Μόνο για δερματική χρήση. Οι ασθενείς θα πρέπει να συμβουλεύονται το γιατρό τους εάν η κατάσταση δεν βελτιωθεί ή επιδεινωθεί εντός 7 ημερών από την έναρξη της θεραπείας.

    Η διάρκεια της θεραπείας εξαρτάται από την ένδειξη και την κλινική ανταπόκριση. Το προϊόν δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για περισσότερες από 14 ημέρες εκτός εάν το συστήσει γιατρός.

    Για ενήλικες και εφήβους 14 ετών και άνω

    Το Voltarol Forte 2,32% w/w προσφέρει ανακούφιση από τον πόνο που διαρκεί έως και 12 ώρες (χρησιμοποιείται δύο φορές την ημέρα - πρωί και βράδυ). Θα πρέπει να εφαρμόζεται απαλά στο δέρμα, στην πάσχουσα περιοχή. Η ποσότητα που απαιτείται εξαρτάται από το μέγεθος της επώδυνης περιοχής: 2 g έως 4 g (ποσότητα που κυμαίνεται σε μέγεθος κερασιού έως καρυδιού) αρκούν για τη θεραπεία μιας περιοχής περίπου 400-800 cm2. Μετά την εφαρμογή, τα χέρια πρέπει να σκουπιστούν με ένα απορροφητικό χαρτί (δεν πρέπει να είναι υγρά μαντηλάκια) και μετά να πλένονται, εκτός αν αυτά αποτελούν την υπό θεραπεία περιοχή. Το απορροφητικό χαρτί θα πρέπει να απορρίπτεται στα οικιακά απορρίμματα μετά τη χρήση. Επίσης, οι ασθενείς πρέπει να περιμένουν μέχρι να στεγνώσει το Voltarol Forte πριν από το ντους ή το μπάνιο ή το πλύσιμο οποιουδήποτε σημείου του σώματος που περιλαμβάνει την υπό θεραπεία περιοχή.

  • Η πιθανότητα συστημικών ανεπιθύμητων παρενεργειών (εκείνων που σχετίζονται με τη χρήση προϊόντων δικλοφαινάκης για συστημική χορήγηση) θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη σε περίπτωση που χρησιμοποιείται μεγαλύτερη δοσολογία τοπικής δικλοφενάκης ή για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα από αυτό που συνιστάται. Η τοπική δικλοφενάκη πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε άθικτο, υγιές δέρμα και όχι σε δερματικά τραύματα ή ανοιχτούς τραυματισμούς. Δεν πρέπει να έρχεται σε επαφή με τα μάτια ή τους βλεννογόνους και δεν πρέπει να καταποθεί. Μετά την εφαρμογή του τζελ στο δέρμα, μπορούν να χρησιμοποιηθούν μη στεγανοί, ελαστικοί επίδεσμοι, ή άλλα μέσα περίδεσης, όχι όμως αεροστεγείς επίδεσμοι.

    To Voltarol Forte περιέχει προπυλενογλυκόλη η οποία μπορεί να προκαλέσει δερματικό ερεθισμό. Επίσης, περιέχει βουτυλιωμένο υδροξυ-τολουόλιο, το οποίο μπορεί να προκαλέσει τοπικές δερματικές αντιδράσεις (π.χ. δερματίτιδα επαφής) ή ερεθισμό στα μάτια και στις βλεννογόνους μεμβράνες.

    Αυτό το φάρμακο περιέχει, επίσης, άρωμα με αλλεργιογόνα (βενζυλική αλκοόλη, κιτράλη, κιτρονελλόλη, κουμαρίνη, d-λιμονένιο, ευγενόλη, γερανιόλη, λιναλοόλη), τα οποία μπορεί να προκαλέσουν αλλεργικές αντιδράσεις.

    Η θεραπεία πρέπει να διακοπεί, εάν αναπτυχθεί δερματικό εξάνθημα μετά την εφαρμογή.

    Αντενδείξεις

    • Υπερευαισθησία στη δικλοφενάκη ή σε κάποιο από τα έκδοχα του προϊόντος.
    • Ασθενείς στους οποίους το άσθμα, το αγγειοοίδημα, η κνίδωση ή η οξεία ρινίτιδα προκαλούνται από ακετυλοσαλικυλικό οξύ, ιβουπροφαίνη ή άλλα ΜΣΑΦ.
    • Κατά το τελευταίο τρίμηνο της εγκυμοσύνης.
    • Σε παιδιά και εφήβους ηλικίας μικρότερης των 14 ετών.

    Για τον πλήρη κατάλογο των "Προειδοποιήσεων και Προφυλάξεων" του Voltarol Forte, παρακαλώ ανατρέξτε στην Περίληψη Χαρακτηριστικών του Προϊόντος.

  • Οι ανεπιθύμητες ενέργειες περιλαμβάνουν ήπιες και μη παραμένουσες δερματικές αντιδράσεις στο σημείο εφαρμογής. Σε πολύ σπάνιες περιπτώσεις μπορεί να εμφανιστούν αλλεργικές αντιδράσεις.

    Η ακόλουθη συνθήκη έχει χρησιμοποιηθεί για την ταξινόμηση των ανεπιθύμητων ενεργειών: πολύ συχνές (≥ 1/10), συχνές ( ≥ 1/100 έως < 1/10), όχι συχνές (≥ 1/1.000 έως < 1/100), σπάνιες (≥ 1/10.000 έως < 1/1.000), πολύ σπάνιες ( < 1/10.000), μη γνωστής συχνότητας (δεν μπορεί να εκτιμηθεί με βάση τα διαθέσιμα δεδομένα).

    Κατηγορία Οργανικού Συστήματος

    Ανεπιθύμητες Ενέργειες

    Συχνότητα

    Λοιμώξεις και παρασιτώσεις

    Φλυκταινώδες εξάνθημα

    Πολύ σπάνια

    Διαταραχές του ανοσοποιητικού συστήματος

    		 Αγγειοοίδημα, υπερευαισθησία (συμπεριλαμβανομένης της κνίδωσης)

    Πολύ σπάνιες
    Διαταραχές του αναπνευστικού, του θώρακα και του μεσοθωρακίου

    Άσθμα

    Πολύ σπάνια
    Διαταραχές του δέρματος και του υποδόριου ιστού Δερματίτιδα (συμπεριλαμβανομένης της δερματίτιδας εξ επαφής), εξάνθημα, ερύθημα, έκζεμα, κνησμός Συχνές
    Φυσαλιδώδης δερματίτιδα Σπάνια
    Αντίδραση φωτοευαισθησίας Πολύ σπάνια

Voltarol Forte - έως και 12 ώρες ανακούφισης από τον πόνο στις αρθρώσεις7

Γυναίκα που σφίγγει το γόνατό της

Πόνος στις αρθρώσεις και οστεοαρθρίτιδα

Μάθετε περισσότερα για την οστεοαρθρίτιδα και τους τρόπους αντιμετώπισης με φυσικοθεραπεία.

Μάθετε περισσότερα

Εικονίδιο εργαστηρίου εκμάθησης

Εργαστήριο Μάθησης

Ανακαλύψτε την επιστήμη πίσω από τις καινοτομίες μας.

Διαβάστε περισσότερα

Πόροι φροντίδας ασθενών

Πόροι φροντίδας ασθενών

Λάβετε τις πληροφορίες για τον πόνο στις αρθρώσεις για τον ασθενή σας.

Μάθετε περισσότερα